Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

кругом воцарилась тишина

  • 1 megül

    +1 I
    tn. 1. (egy helyben) усиживать/ усидеть;

    nehéz volt egy helyben \megülni — трудно было усидеть на месте;

    2. nép. (szél, vihar stby.) утихать/утихнуть;

    estére \megült a vihar — буря к вечеру утихла;

    II
    ts. 1. (lovat) (уметь) ездить v. сидеть верхом; хорошо ездить на коне;

    keményen \megüli a lovat — у него цепкая посадка (на лошади);

    szőrén üli meg a lovat — ездить верхом без седла;

    2. átv., vál. (úrrá válik vmin) воцаряться/воцариться;
    +2
    vál. (vmely napot/ünnepet) праздновать/отпраздновать v. торжественно отмечать/отметить день чего-л.

    Magyar-orosz szótár > megül

См. также в других словарях:

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»